1x03 Conduit

Ricomparsa

Scritto da: Alex Gansa and Howard Gordon
Diretto da: Daniel Sackheim
Data di trasmissione USA: 1 Ottobre 1993
Data di trasmissione Italia: 10 Agosto 1994

Una ragazzina, mentre dorme accanto al fratellino, sparisce da un campeggio nei pressi del lago Okobogee, posto caldo per gli avvistamenti UFO. La ragazzina scomparsa, Ruby, č figlia di una donna che aveva segnalato l'avvistamento di un oggetto volante nn identificato nel 1967. Il fratellino ha iniziato a comportarsi stranamente, scrive sequenze di numeri binari che Mulder invia a washington. Poco dopo la madre e il bambino vengono arrestati sostenendo che il codice era una trasmissione di un satellite di difesa.
Dopo aver parlato con un'amica di Ruby, gli agenti si recano al campeggio e ritrovano il corpo del fidanzato della ragazza; Scully ipotizza che i due adolescenti siano stati uccisi da un amico.
Quando tornano alla casa notano che il bambino ha disposto i foglio con il codice sul pavimento e che dall'alto questi risultano essere il ritratto della sorella.
Di ritorno al bosco, gli agenti vedono un fascio di luci accompagnato da un rumore assordante, che poi si scopre essere un gruppo di motociclette. Ritrovano Ruby svenuta ma viva all'ospedale la ragazzina mostra chiaramente i sintomi di una prolungata assenza di gravitā, ma la madre non vuole che la figlia venga come lei ridicolizzata per quello che ha visto.
Nell'ultima scena Mulder siede solitario in chiesa, piangendo sua sorella, mentre Scully ascolta i nastri con le registrazioni delle terapie di ipnosi regressiva di Mulder. In queste registrazioni Mulder ricorda una voce che gli dice che la sorella sarebbe stata benissimo; alla domanda se egli crede a questa voce, Mulder risponde: "Voglio credere!" (I Want to Believe)

Spiegazione del titolo: "conduttore", un mezzo con cui si trasferisce qualcosa. Si riferisce al bambino tramite cui gli "alieni" cercavano di comunicare

Retroscena:
Gren Loewer, un aiuto scenografo, ha disegnato l'enorme ritratto di Ruby, ma la collega Vivien Nishi ha dovuto scrivere tutti gli 1 e 0 per farli sembrare opera di un bambino di 8 anni.
L'episodio rivela la cittā natale di Mulder: Chilmarc, Massachussetts.
Il numero del file relativo a Samantha Mulder č x-40253 e l'indirizzo dell'incartamento (2790 Vine street) č l'indirizzo dell'ufficio di produzione di X-Files a Vancouver.
In questo episodio, Mulder spara per la prima volta con la sua pistola, per allontanare alcuni lupi.

Episodio Precedente - Episodio Seguente