1x22 Roland

Telepatia

Scritto da: Chris Ruppenthal
Diretto da: David Nutte
Data di trasmissione USA: 6 Maggio 1994
Data di trasmissione Italia: 1 Ottobre 1995

Un ricercatore muore risucchiato da un motore a reazione manipolato da Roland, il custode ritardato mentale. Prima di lui era morto Arthur Grable.
Mulder nota che le formule del motore sperimentale sulla lavagna sono scritte in due calligrafie differenti, una delle quali, pensa, potrebbe appartenere a Roland. Incontratosi con Roland, l'agente nota che le cifre scarabocchiate su un foglio non corrispondono alla calligrafia sulla lavagna.
Al laboratorio, Roland uccide il dott. Keats, immergendogli la testa nell'azoto liquido e poi frantumandogliela. Prima della morte del dottore, qualcuno aveva lavorato alle formule del motore usando il codice di accesso al computer di Grable, numeri che corrispondono a quelli scritti da Roland. Le formule erano state perfezionate dopo la morte di Grable.
Un controllo agli archivi dimostra che Roland e Grable sono gemelli. La testa di Grable conservata criogenicamente; Mulder ipotizza che i due gemelli fossero dotati di un legame psichico che il congelamento potrebbe aver accresciuto.
L'ultimo scienziato rimasto, Nolette, si reca al laboratorio di criogenica e comincia a scongelare la testa di Grable. Nell'altro laboratorio, Roland lavora alle formule, poi la sua concentrazione vacilla, proprio mentre la testa del fratello si fa pi calda. Nolette entra e confessa di aver rubato il lavoro di Grable; Roland lo rinchiude all'interno del motore e mentre questo sta per raggiungere livelli pericolosi, arrivano Mulder e Scully che convincono Roland a inserire il codice per fermarlo.

Spiegazione del titolo: il nome del protagonista

Retroscena:
L'episodio contiene una trovata macabra e geniale, quando mostra i cerchietti sul pavimento per indicare i frammenti della testa di Keats. Carter afferma: "Tutto lo shock veniva cancellato dalla risata che giungeva spontanea vedendo tutti quei frammenti sul pavimento".
L'attore jugoslavo Zeljko Ivanek stato il primo a fare l'audizione per il ruolo di Roland e ha subito conquistato tutti quanti.
Mulder racconta a Roland un suo sogno nel quale si tuffa sott'acqua per cercare suo padre, nel copione originale, invece, doveva cercare sua sorella.

Episodio Precedente - Episodio Seguente