4x01 Herrenwolk

Il guaritore parte II

Scritto da: Chris Carter
Diretto da:: R. W. Goodwin
Data di trasmissione USA: 4 Ottobre 1996
Data di trasmissione Italia: 3 Aprile 1997

Lungo una strada di campagna, un operaio si arrampica su un palo del telefono e inizia a lavorare. Viene punto da un ape, la scaccia, guarda in basso e vede 5 bambini biondi identici, poi viene scosso dalla convulsioni e cade a terra, morto.
In un flashback di Talitha Cumi, Mulder e Scully incontrano Jeremiah Smith, il Guaritore, in una segheria deserta. Mulder vuole che Smith curi sua madre, e Smith vuole rivelargli quello che sa a proposito di una cospirazione tra il Sindacato e gli alieni. Due fari illuminano la scena, il Bounty Hunter. Smith fugge, inseguito da Mulder, mentre Scully spara al Cacciatore, che si avvicina sempre di pi. L'azione riprende a questo punto: il Cacciatore corre verso Scully e la scaglia a terra, poi inegue Mulder e Smith. Mulder mette al riparo Smith, Scully mette in moto l'auto e il Cacciatore si avventa sul tetto della macchina. Mulder gli balza addosso e lo pugnala alla base del collo con lo stiletto, il Cacciatore cade a terra apparentemente morto.
Mulder raggiunge Smith, che per sta fuggendo a bordo di un motoscafo, e lo segue sul mezzo. Scully cerca di richiamare Mulder a riva, ma senza successo, allora si avvicina al Bounty Hunter, che si risveglia e la afferra alla gola. Poi si estrae lo stiletto dal collo e lascia l'agente.
Mulder e Smith attraccano a un molo abbandonato, e Smith convince Mulder a seguirlo per vedere il "progetto principale".
Nel frattempo, nella camera d'ospedale della sig.ra Mulder, vediamo il Fumatore e altri membri del Sindacato.
Mulder chiama Scully, che ancora alla segheria con il Bounty Hunter e involontariamente rivela al Cacciatore la sua posizione, Scully riesce a avvertirlo del pericolo. Scully viene poi convocata dal vicedirettore Skinner che la informa che una ricerca ha rivelato l'esistenza di cinque Jeramiah Smith, tutti con foto identiche, impiegati presso uffici della Previdenza Sociale in tutto il paese. Tutti questi uomini risultano scomparsi da tre giorni e sono stati trovati dati criptati nei loro computer.
Mulder e Smith raggiungono il cadavere dell'operaio dei telefoni, poi si arrampicano su una collina. La valle sottostante rivela una sequela di campi verdi, coperti da teli sospesi. Mulder scruta il terreno col binocolo e rimane scioccato vedendo una bambina somigliante a sua sorella all'et del rapimento, accompagnata da uno dei bambini biondi, che cura le piante. Mulder scende di orsa nella valle e raggiunge la sorella, che rimane per silenziosa e inespressiva. Smith mostra a Mulder il resto della tenuta, dove lavorano altre Samantha e altri bambini biondi, cloni o, meglio, ovotipi seriali.
Scully, a Washington, entra nell'appartamento di Mulder e traccia una X sul vetro per richiamare Mr.X. Mr. X arriva e dice a Scully che la madre di Mulder rimasta senza protezione; Scully gli mostra gli stampati deidati criptati del computer di Smith, e Mr. X le rivela che l'acronimo SEP sta per Smallpox Eradication Program (programma di eliminazione del vaiolo), ma la esorta a non proseguire le indagini e a proteggere la madre di Mulder.>br> Alla fattoria in Canada, Mulder, Smith e Samantha vengono inseguiti da un'auto con a bordo il Cacciatore di Taglie. Smantha li guida in uuna gigantesca arnia sotterranea, piena di api infette. Smith dice che lui e Samantha sono immuni, ma Mulder no; l'agente, quindi, si innaffia di benzina per tenere lontani gli insetti. Quando entra il Cacciatore di Taglie, i tre gli rovesciano addosso un favo e fuggono, mentre l'alieno si contorce per il dolore.
All'FBI, Scully spiega a Pendrell di essere riuscita a decifrare il codice computerizzato: si tratta della composizione molecolare del vaiolo del bestiame che all'origine del vaccino per il vaiolo umano. Scully espone poi la sua teoria a un gruppo di superiori: secondo lei tutti i cittadini sn stati catalogati da un'agenzia governativa, ma l'unico che pu rivelare lo scopo Jeremiah Smith.>br> Smith e Samantha sono nell'auto del Cacciatore di Taglie, mentre Mulder telefona a Scully da una cabina del telefono dandole appuntamento nella camera d'ospedale di sua madre. Il Cacciatore investe la cabina con un camioncino e sbatte contro l'automobile. Mulder si salva con un tuffo. Il Cacciatore solleva poi Mulder di peso, l'agente lo supplica di non usccidere Smith poich l'unico che pu salvare sua madre. Il Cacciatore dice "Tutto muore!", scaraventa l'agente contro l'auto, estrae lo stiletto e si dirige verso Smith. Vedendo questo Samantha urla terrorizzata.
Cinque ore pi tardi, il corridoio fuori dalla camera d'ospedale della madre di Mulder brulica di agenti. Mulder, esausto e sotto shock, fa la sua comparsa, entra nella camera e abbassa gli occhi sulla forma immobile.
Nell'appartamento di Mulder, il segnale di richiamo per Mr.X ancora alla finestra. Mr. X entra e si allarma subito trovando l'appartamento vuoto e buio, esce e si dirige verso l'ascensore. La porta dell'ascensore si apre e ne esce una mano che impugna una pistola: Mr.X colpito in pieno petto. Con le sue ultime forze, Mr.X si trascina verso la porta di Mulder e traccia sul pavimento, col proprio sangue, le lettere "S", "R", "S", "G".
Un mese dopo, al palazzo delle Nazioni Unite, a New York, entra nell'ufficio del Rappresentante Speciale del Segretario Generale (Special Representative to the Secretary General, SRSG). Qui viene accolto da Marita Covarrubias, la quale gli dice che il rappresentante troppo occupato per ricevere Mulder, ma che in seguito alle sue richieste, lei stessa ha accerato che la fattoria in canada risulta abbandonata. Dopo aver chiesto all'agente il motivo di tale interesse, la donna gli consegna una cartellina contenente una foto di Samantha che lavora, con altre ragazzine identiche, nei campi dove l'aveva vista Mulder.
Nella camera d'ospedale della signora Mulder, l'Uomo che Fuma e il Cacciatore di Taglie sono accanto al letto. Il Fumatore esorta l'alieno a salvare la vita della donna per fare s che il progetto possa proseguire senza ostacoli in quanto Mulder diventerebbe troppo pericoloso se non avesse pi nulla da perdere.

Spiegazione del titolo: "Classe dominante" in tedesco, si riferisce al piano di Hitler per la creazione di uomini "perfetti".

Retroscena: La frase dei titoli d'apertura dell'episodio "Tutto Muore" (Everything Dies), frase pronunciata dal Cacciatore di Taglie mentre insegue Smith.
Per creare i favi d'ape, la squadra di costruzioni si servita di una struttura composta in Fiberglass, usata nell'industria aeronautica e conosciuta con il nomignolo di "favo d'ape".

Episodio Successivo