Scritto da: Chris Carter & Frank Spotnitz
Diretto da:: Kim Manners
Data di trasmissione USA: 13 Febbraio 2000
Data di trasmissione Italia: 14 Maggio 2000
Spiegazione del titolo: "Chisura", ciò che ha raggiunto Mulder scoprendo la verità sulla sorella.
